Archiv der Kategorie 'Aktionen von anderen Gruppen'

zwei veranstaltungen zur seenotrettung / deux événements sur le sauvetage en mer / two events about sea rescue / „ترك الناس يغرقون هو انحطاط اخلاقي لا يبرر باي شيئ“

(français en bas)
(English bellow)
()النسخة العربية أدناه)

seenot

DEUTSCH:

1) Aktion IUVENTA 02.08.19 O-Platz

https://www.facebook.com/events/3086047774744856/

am 02.08.2017 wurde die IUVENTA im Hafen von Trapani auf Sizilien von italienischen Behörden beschlagnahmt. Seit zwei Jahren wird JugendRettet sowie weitere Seenotrettungsorganisationen für ihre Arbeit und dem Einsatz im Mittelmeer kriminalisiert.
Deswegen veranstalten wir (zusammen mit der Seebrücke), am 02.08.2019 auf dem Oranienplatz einen kreativen Protestnachmittag aus Redebeiträgen und Musik, sich informieren, austauschen, aktiv werden. Wir möchten euch dazu sehr herzlich einladen

Wir suchen unser Schiff, denn jeder Mensch verdient die Rettung aus Seenot!

Organisiert von:
Jugend RETTET e.V.
Gneisenaustraße 2A
10961 Berlin

Website: www.jugendrettet.org
Spenden: www.jugendrettet.org/spenden
Betterplace: www.jugendrettet.org/betterplace
Facebook: www.facebook.com/JugendRettet
Twitter: www.twitter.com/jugendrettet
Instagram: www.instagram.com/jugendrettet/


2) Solidarity for Civil Sea Rescue – Solitattoos im Prinzessinengarten

https://www.facebook.com/events/2049858055309024/

“Menschen ertrinken zu lassen bedeutet moralisches Versagen und ist durch nichts zu rechtfertigen”, Michael Buschheuer, Gründer von Sea-Eye.
Es sind bewegte Zeiten in denen die EU selbst keine Schiffe mehr im Einsatz hat, um Geflüchtete vor dem Ertrinken zu retten und zivile Seenotretter*innen gleichzeitig Anfeindungen ausgesetzt sind oder ihre wichtige Arbeit gar kriminalisiert wird. Dass Menschen auf der Flucht sterben, scheint immer normaler zu werden. Es ist Zeit, ein Zeichen der Solidarität zu setzen – ein Zeichen das bleibt!
Dazu haben wir für euch am 10. August in den Prinzessinnengärten den ganzen Tag lang jede Menge Tätowierende versammelt, die euch euer lieblings Motiv der Solidarität auf die Haut setzen. Daneben gibt es ein Bühnenprogramm mit Geflüchteten, politisch Aktiven und Seenotretter*innen.

Die Tattoos sind auf Spendenbasis, im Studio kosten solche Motive um die 50 – 80€, ihr könnt ja mal selber schauen was ihr locker machen könnt ;) Bis auf die Unkosten gehen die Spenden komplett an sea-eye, die mit der “Alan Kurdi” im Mittelmeer mit internationaler Besatzung gegen das menschenunwürdige Schweigen der europäischen Politik anfahren.

Motive:
Es wird eine Auswahl schöner Soli-Tattoo-Motive geben, die ihr hier rechtzeitig sehen könnt. Wenn ihr eine eigene Idee habt, die vor Ort selbst auf Blaupapier zeichnen könnt und Zeit da ist, kann auch so etwas gemacht werden.

Bühnenprogramm:
Gibt es zwischen 14.00 – 18.00Uhr, das Programm posten wir ebenfalls hier.

Prinzessinnengärten:
Außerdem gibt es Getränke und leckeres Essen aus der Gartenküche, sowie Gartenführungen mit dem Team von den Prinzessinnengärten.

Ladet auch eure Freunde ein oder bringt sie einfach mit, denn das bedeutet mehr Soli-Tattoos die durch die Gegend wandern und mehr Geld für die wichtige Arbeit von Sea-Eye!

FRANCAIS:

1) action de IUVENTA 02/08/19 à O-Platz

https://www.facebook.com/events/3086047774744856/

le 02 août 2017, le bateau IUVENTA a été immobilisé par les autoritées dans le port de Trapani en Scicile. Depuis deux ans, le groupe JugendRettet et tou.te.s celles et ceux qui luttent pour sauver des vies en mer sont criminalisé.e.s.
C‘est pour cette raison que nous organisons (avec Seebrücke) une après-midi créative de protestations à O-Platz, avec des discours, de la musique pour que les gens puissent s‘informer, discuter et devenir actifs. Soyez les bienvenu.e.s.

Nous recherchons toujours notre bateau, car chaque personne en perdition à le droit d‘être sauvée!

Organisé par:
Jugend RETTET e.V.
Gneisenaustraße 2A
10961 Berlin

Website: www.jugendrettet.org
Spenden: www.jugendrettet.org/spenden
Betterplace: www.jugendrettet.org/betterplace
Facebook: www.facebook.com/JugendRettet
Twitter: www.twitter.com/jugendrettet
Instagram: www.instagram.com/jugendrettet/


2) Solidarity for Civil Sea Rescue – Solitattoos at Prinzessinengarten

https://www.facebook.com/events/2049858055309024/

Le 10 août au Prinzessinengarten (Kreuzberg), différent.e.s tattoueurs.tattoueuses proposent des tattouages à prix libre pour soutenir le groupe sea-eye, qui lutte contre la criminalisation des sauvetages en mer.
En parallèle, il y a une scène avec programme de 14 à 18h, à manger et à boire.

ENGLISH:

1) action of IUVENTA august 2nd @ O-Platz

https://www.facebook.com/events/3086047774744856/

on august 2nd 2017, the IUVENTA has been imponded in the habour of Trapani, Sicily. Since two years, the group JugendRettet as well as sea rescue in general is criminilized for their work and their operations in the Middle Sea.
This is the reason why we are organizing (together with Seebrücke) a creative afternoon of protest on the Oranienplatz, with speeches, music so people can inform themselves, exchange and get active. Feel very welcome to come over.

We are still looking for our ship, then every person in destress has a right to be rescued!

Organized by:
Jugend RETTET e.V.
Gneisenaustraße 2A
10961 Berlin

Website: www.jugendrettet.org
Spenden: www.jugendrettet.org/spenden
Betterplace: www.jugendrettet.org/betterplace
Facebook: www.facebook.com/JugendRettet
Twitter: www.twitter.com/jugendrettet
Instagram: www.instagram.com/jugendrettet/


2) Solidarity for Civil Sea Rescue – Solitattoos at Prinzessinengarten

https://www.facebook.com/events/2049858055309024/

„Letting humans drown is a moral failure and is not to be justified by anything“, Michael Buschheuer, founder of Sea-Eye.
These are turbulent times in which the EU itself no longer has any ships in operation to rescue refugees from drowning and civil sea rescue workers* are at the same time exposed to hostility or their important work is even criminalised. That people die while they are fleeing seems to be getting more and more normal. It is time to send a signal of solidarity – a signal that remains!
On August 10th, we gather together in the princess gardens all day long a lot of tattooists who put your favourite motive of solidarity on your skin. There will also be a stage programme with refugees, political activists and sea rescue workers*.
The tattoos will be based on donations. In a tattoo studio motifs cost around 50 – 80€, so you decide what you can do yourself ;) Except for the expenses the donations go completely to Sea-Eye, who sail with the ship „Alan Kurdi“ and an international crew in the Mediterranean Sea against the inhumane silence of the European politics.

Motives:
There will be a selection of nice soli tattoo motifs, which you can see here soon. If you have an own idea and can draw it on blue paper and there is time, something like this can also be made.
Stage program:
There is between 14.00 – 18.00 o‘clock, we also post the program here.

Prinzessinnengärten:
There will also be drinks and delicious food from the garden kitchen, as well as garden tours with the team from the garden.

Invite your friends or just bring them with you, because that means more solidarity tattoos walking through the world and more money for the important work of Sea-Eye!

_________________________________

***النسخة العربية***

https://www.facebook.com/events/2049858055309024/
„ترك الناس يغرقون هو انحطاط اخلاقي لا يبرر باي شيئ“
مايكل بوشهاير مؤسس (sea-eye) ،
هذه اوقات مضطربة بحيث ان الاتحاد الاوروبي ليس له سفن
في أي من عمليات إنقاذ اللاجئين من الغرق و عمال الانقاذ البحري المدنيين
في الوقت ذاته يتعرضون للاعتداء و حتى عملهم المهم اصبح جرم في
القانون ، حان الوقت لنرسل اشارة تضامنا ؛ اشارة ترسخ .

في ١٠ / اغسطس ، سوف نجتمع معا في حدائق الاميرة طوال اليوم
العديد من فنانيين الوشم ، اللذين سوف يرسمو النقش المفضل المعبر على التضامن
على جلدكم ، و سوف يكون هناك برنامج اللذي يشمل اللاجئين، الناشطين
السياسيين و عمال الانقاذ البحري .

الوشوم سوف تقام على جمع التبرعات . في استديوهات الوشوم العادية تبدأ تكلفة الوشم من
50-80€ يورو ، فيمكنك ان تقرر بنفسك بالمبلغ الذي تريد التبرع به .
كل التبرعات غير النفقات المدفوعه سترسل فورا الى)( و اللتي تبحر بسفينة الان
الكردي (Alan Alkurdi) طاقم دولي في البحر الابيض المتوسط ضد الصمت اللا إنساني
النابع من السياسة الاوروبية .

+++

حوافز:
ستكون هناك مجموعه وشوم مختارة من زخارف سولي الرائعه ، و اللتي
يمكنك رؤيتها هنا قريبا ، و إذا كان لديك فكرتك الخاصة و اللتي يمكنك
رسمها او طبعها على الورق الازرق و كان هناك وقت ، شيئا كهذا يمكن
ايضا ان يتم .

+++

برنامج التقديم:
هناك بين الساعة (18:00-14:00) ، سوف ننشر البرنامج هنا ايضا .

+++

(prinzessinengärten)حدائق الاميرة
سيتواجد هنا المشاريب و الطعام اللذيذ ايضا من مطبخ
الحديقة ، بالاضافة الى رحلات ميدانية مع فريق حدائق الاميرة

+++

ادعو أصدقاؤك او حتى فقط احضرهم معك ، لأن هذا يعني
المزيد من اوشام التضامن تنتشر في العالم مما يعني المزيد من المال للعمل المهم الذي
.تقوم به مؤسسة (sea-eye) طوال اليوم

Building Bridges Festival 26.-28.07. 2019

Translation: AR | FR | FA |

bridges
Women in Exile & Friends are planning a three day open air summer action camp in Berlin. The protest camp is for refugee women* (individuals and refugee women groups) and women* working with and for refugee women* issues. This protest camp will enable all of us to exchange on our experiences as refugee women* living in isolation, facing racism and sexism. It will also give us the opportunity to explore on borders hindering our participation and to women in solidarity to reflect on their roles.

Our aim is to bring together refugee women* who have participated on national wide actions we have been organising since the year 2014. The refugee women* from Berlin/Brandenburg, Stimme der Frauen (Magdeburg), FLIT Solidarity Africa (Munich), Flüchtlingsfrauengruppe (Göttingen), NINA (Hamburg), Activists from Nürnberg, Kiel, Mecklenburg Vorpommern and possibly all the refugee women* we have come into contact with over the years.

In workshops and discussions, we will deepen some of the topics from our 2017 “Breaking Borders Conference” such as: new asylum laws, solidarity feminism, self-organisation and health ?

Feminist solidarity: How open are my political structures to refugee women*?

“Is it possible to learn from past experience for current feminist fights?” This question keeps on recurring in solidarity feminist debates. For centuries and decades, Women* have been organising themselves to fight against racism and sexism. Today we are organising ourselves for the same causes. These fights come from different groups which are discriminated and marginalised in the society, each group fighting for the issues which affect them. So there is a need to network and make “your fight, my fight”.

Refugee laws

The refugee laws are changing daily from bad to worse – from the backlash of the Residenzpflicht, racial profiling, vouchers etc. to new mass accommodations in the ANKER centers, proposals of new police laws and another Seehofer draft called “Geordnete-Rückkehr-Gesetz” on quick deportations and criminalisation of supporters and a critical civil society. What are our roles in changing this game?

Health and the Health Tribunal in 2020

Most of us refugee women and others we know are suffering traumas, depression and unexplained maladies connected to asylum seeking issues. We only have access to “third class” medical insurance and the „Asylbewerberleistungsgesetz“ which was passed in 1993 to discourage asylum seekers from coming to or staying in Germany is racist and discriminating!! How can we as refugee women* be part of the health tribunal taking place beginning of the year 2020 to denounce this status quo.

The Tribunal will be organized in the tradition of the PPT (Permanent Peoples Tribunal) which is a platform to give recognition, visibility and a voice to the peoples suffering violations of their fundamental rights, in this case health.

Creative Activism and spontaneous Actions:

Children who are part of our movement and as the following generation of the future fighters will have the opportunity to enjoying their holidays by coming out of the isolated spaces of the lagers and play together in the open, draw and having a loving full childcare surrounding, which will serve as a foundation of building future racist and sexist free society.

There will be space for creative and spontaneous actions such as a Floß- or street demonstration, live concerts, films, performances or any other action. For this we will provide an open stage to speak out against discrimination and violence, using our different (artistic / cultural / creative) expressions, we will be bridging our political ideas.

We see all this forms of expressions as a tool for self- and collective healing and visibility in public spaces.

Our Vision?

It is time to build a feminism which is inclusive and intersectional, a feminism that listens to all women* and ends racist, sexist and discriminatory structures. Through our experience, we are aware that fighting battles with women* is difficult because the society and the women* themselves think that women* are or should be happy with the little they have. For this reason, we expect from non-refugee women* an open minded solidarity participation in denouncing discrimination, racism, sexism and violence. It is time to look at our fights as same, same but different. We, refugee women*, are willing to join the civil society and be part of the fight to change the course of history.

We ask the non-refugee women* to reflect on “how your political structures are open to refugee women*” and how you could support or join the protest camp Building Bridges Festival. To quote one activist: “The story of women’s struggle for equality belongs to no single feminist nor to any one organisation, but to the collective efforts of all who care about human rights.”

We are women* living in this society and are part of the fight for a fair, inclusive society.

We cannot succeed if part of us are held back as refugee women* and we will continue denouncing racist’s laws, the existence of lagers and deportation policies.

We will continue breaking borders by bringing awareness about colonialism, capitalism and other flight reasons. These issues cannot be ignored. We have the right to peace, social inclusion and shared prosperity.

After the protest camp we’ll connect with other groups at the 5-days-meeting*Summer Feminist Connect* (30.7.-3.8.) in Meuchefitz (Wendland), which is collectively organized by NINA Hamburg, FLIT Solidarity Africa and Women in Exile & Friends. If you are interested to get more information and to join, let us know or mail to feminist_connect[at]riseup.net!

Demo SeehoferWegbassen: Samstag, 30. März 2019 von 14:00 bis 19:00 @Oberbaumbrücke

English below / other languages: seebruecke.org/wegbassen/aufruf

Heimathorst hat wieder zugeschlagen – diesmal besonders radikal. Für uns ist klar: hierauf bedarf es einer Antwort der solidarischen Gesellschaft, also von uns allen! Am 30.03.19 werden wir wieder laut und streiten für unsere Gesellschaft der Vielen, der sicheren Häfen und solidarischen Städte.

Diesmal im Angebot vom Heimathorst: Das „Rücksichtslose-Abschiebe-Gesetz“, pardon „Geordnete-Rückkehr-Gesetz“. Es schränkt Rechtsstaatlichkeit, faire Verfahren und zivilgesellschaftliches Engagement ein. Es ist ein Angriff auf Schutzsuchende, und auf uns alle, auf unsere selbstbewusst vielfältige Gesellschaft!
(mehr…)

30.03. abends: Podiumdiskussion, Infotische und v.m.

Retten statt Reden!
seawatch

Unter diesem Motto stach Sea-Watch lange Zeit erfolgreich in See und war dabei an der Rettung von über 37.000 Menschen beteiligt. In diesem Sommer dann der Tiefpunkt. Mit verzerrten Diskussionen und fadenscheinigen Anschuldigungen wurden Seenotretter*innen daran gehindert ihre Arbeit zu machen, also Menschen zu retten und das grausame Geschehen an der tödlichsten Grenze zu dokumentieren.

Warum? Weil sie sichtbar machen was nur schmerzhaft zu ertragen und aus humanistischer Sicht nicht zu rechtfertigen ist. Sie sind das notwendige Aufbegehren gegen eine unmenschliche Abschottungspolitik und wir meinen, dass sie mit jedem Menschenleben auch zugleich die europäische Union (ach die ganze Welt!) vor einer historischen und humanistischen Niederlage retten.

Deshalb gehen wir von RSNZRFLXN wieder auf Solitour und lassen die zivile Seenotrettung in dieser Situation nicht nur weiterhin zu Geld, sondern noch stärker zu Wort kommen. Ganz nach dem Motto: Retten und Reden!
Zusätzlich unterstützen wir diesmal, neben Sea-Watch, auch ausgewählte Flüchtlings- und Wilkommensarbeit aus den jeweiligen Städten, wofür das „& Friends“ im neuen Titel steht.

Eine Veranstaltung von Sea-Watch & Friends Solitour – Nacht der zivilen Seenotrettung
Mehr auf: https://www.facebook.com/events/2403933989639241/
Wir, Corasol, nehmen an der Podiumsdiskussion teil.

Freitag 15.03. von 14:00 bis 16:00

Alexanderplatz (Neptunbrunnen) – kurze Kundgebung, danach über Unter den Linden hin zur französischen Botschaft – Abschlusskundgebung

Gegen französische Militärinterventionen im Tschad
Diese Demo richtet sich gegen das wiederholte Eingreifen des französischen Militärs im Tschad, wie zuletzt Anfang Februar geschehen. Es macht sich auf diese Weise zum Komplizen eines Diktators, der Krieg gegen das eigene Volk führt und Freiheitsbestrebungen blutig niederschlägt. Wir wollen so lautstark wie friedlich daran erinnern, dass Frankreich mit dieser Parteinahme skrupellose, postkoloniale Eliten stützt.

Eine Kundgebung von Tschad Uprising Germany.
Mehr hier: https://www.facebook.com/events/581093762406611/

02.03.19: Wir bleiben alle! Demoaufruf für Neukölln

français plus bas // English bellow

+++ Mehr Infos zur Sterndemo +++


Wir bleiben alle!

Am 2. März wird es in mehreren Stadtteilen Berlins eine Demo für den Erhalt vieler selbstverwalteter Projekte geben. Akut bedroht sind Liebig34, Potse/Drugstore, G17a, Meuterei und Syndikat, welche teilweise seit Jahrzehnten ein bedeutender Teil der Berliner Kultur sind. Dagegen wehren wir uns!
(mehr…)