Archiv für Januar 2015

Corasol Küfa @ Friedel54

francais en bas – for english pls scroll down -

Corasol lädt ein zur Küfa!

27/01/2015 @ Friedelstr. 54 (Neukölln)

Dazu gibt es Informationen zu Boko Haram.

Mit Erdnußsoße, Reis und Teigbällchen.

Spenden sind willkommen, kein Muss.

**************************************************************

Corasol cooks for you!

Besides that will be information on Boko Haram.

27/01/2015, 8pm @ Friedelstr. 54 (Neukölln)

We‘ll cook peanut sauce, rice and dought balls.

We‘re happy about donations.

***************************************************************

Cuisine contre le racisme à 20h á Friedelstr. 54.

27/01/2014, 20h @ Friedelstr. 54 (Neukölln)

Avec des information sur Boko Haram.

Nous, corasol voulons vous inviter pour notre cuisine: sauce d‘arrachide, riz, beignets.

Nous vous remercions pour des dons pour le repas.

Corasol Küfa @ B-Lage

francais en bas – for english pls scroll down -

Corasol lädt ein zur Küfa!

22/01/2015 @ B-Lage (Neukölln)

Dazu gibts ein Film und Vortrag zu Gewalt und Migration am Beispiel der Grenze Marocco/ Spanien.

Mit Erdnußsoße, Reis und Teigbällchen.

Spenden sind willkommen, kein Muss.

**************************************************************

Corasol cooks for you!

Besides that there will be a short movie and a talk on violence and migration with the example of the border Marocco / Spain.

22/01/2015, 8pm @ B-Lage (Neukölln)

We‘ll do peanut sauce, rice and dought balls.

We‘re happy about donations.

***************************************************************

Cuisine contre le racisme à 20h á Friedelstr. 54.

22/01/2014, 20h @ B-Lage (Neukölln)

Avec un film et discussion sur la violence et la migration avec l‘example de la frontière Maroc / l‘Espagne.

Nous, corasol voulons vous inviter pour notre cuisine: sauce d‘arrachide, riz, beignets.

Nous vous remercions pour des dons pour le repas.

9.1. Antira Einkauf / Antiracist Shopping

*** English below

Der Antira Einkauf 9.1. braucht Unterstützung!!!

Jetzt heißt es Endspurt! Das Lager in Hennigsdorf ist voll und noch immer gibt es Gutscheine. Hoffentlich nicht mehr lange…Aber bis dahin brauchen wir euch noch!

Am Freitag findet daher wieder der allmonatliche Antira-Einkauf in Hennigsdorf statt. Um 16:15 gibt es einen Treffpunkt am Gesundbrunnen, Gleis 4.
Ankunft in Hennigsdorf ist 16:47. Von dort gehen wir gemeinsam zum Penny. Ihr könnt auch direkt nach Hennigsdorf kommen:
Berliner Str. 77a in 16761 Hennigsdorf.

Mehr Infos zum Antira-Einkauf findet ihr auf unserer Homepage: http://corasol.blogsport.de/antirassistisches-einkaufen/

*****************************************************
Antiracist shopping 9th January needs support!!!

The next anti racist shopping takes place on Friday, 9th of January. Meeting points: 4:14pm Gesunbrunnen platform 4 / 4:47pm S-Hennigsdorg.

For more information see: http://corasol.blogsport.de/antirassistisches-einkaufen/